Les sous-titres de l'équipe des Gardiens du Secret @ viki
♫ Tes beaux yeux ♫
♫ Ils révèlent des larmes qui ont tant traversé ♫
♫ Elles me donnent envie de te protéger ♫
♫ Je ne veux pas que tu sois blessée de nouveau ♫
♫ Les larmes s'arrêtent aux coins de tes yeux ♫
♫ Tu lèves ta tête, ne les laissant pas s'échapper ♫
♫ Ne joue pas les durs lorsque tu es fatiguée ♫
♫ Mon épaule sera là pour que tu puisses t'y reposer ♫
♫ Je suis tombé amoureux sans le réaliser ♫
♫ Il n'y a pas d'autres raisons ♫
♫ Il n'y a que toi qui me fasse tourner la tête ♫
♫ Ne détourne plus le regard ♫
♫ Admets que tu es aussi amoureuse ♫
♫ Je suis tombé amoureux sans le réaliser ♫
♫ Il n'y a rien qui me retienne ♫
♫ Je t'avais déjà donné mon cœur, mais ce n'était pas assez ♫
♫ C'est lorsque j'ai réalisé que ma vie est seulement complète avec toi ♫
[Un Beau Secret]
[Épisode 38]
Que faire si Xu Tianhao te fait quelque chose ?
Tu ne devrais pas y aller.
S'il fait quelque chose, il ne m'aurait pas demandé de le rencontrer à son bureau.
Tu ne peux pas attraper le tigre à moins de rentrer dans sa tanière.
Comment peux-tu l'appeler grande si la voile n'est pas dangereuse ?
Directeur Guan.
Le PDG vous attend depuis un moment.
S'il vous plaît.
PDG Xu, ce n'est vraiment pas moi.
Ce n'est pas moi qui ai divulgué la vidéo.
N'écoutez personne.
Zhang Quan ?
Guan Yi ?
M'as-tu piégé en disant des mensonges au PDG Xu ?
Tu as tout fait.
Ne m'accuse pas pour ce que tu as fait.
PDG Xu, vous devez me croire.
Guan Yi a tout fait.
Je ne sais vraiment rien.
Zhongming, raccompagne notre invité.
PDG Xu, s'il vous plaît laissez-moi vous expliquer.
Il y a un malentendu.
Voulez-vous sortir par vous même ?
Ou dois-je demander à la sécurité de vous emmener ?
PDG Xu, vous ne pouvez pas me faire ça.
J'ai finalement atteint ce poste aujourd'hui.
Guan Yi, étant donné que nous avions l'habitude d'être des collaborateurs,
parle en ma faveur.
Guan Yi, parle en ma faveur.
Guan Yi.
Enfin, c'est calme. Asseyez-vous, s'il vous plaît.
J'ai enquêté sur la vidéo de Ruolin.
Ce n'était pas vous qui l'aviez diffusé. C'était Zhang Quan.
J'ai déjà informé le ministère de la Justice
de retirer les accusations envers vous tout de suite.
Votre compte bancaire sera aussi dégelé immédiatement.
Vous pouvez revenir à Chen Yi de nouveau
et continuer à être un producteur musical.
M. Guan, je suis désolé.
Je vous ai laissé traverser des accusations indésirables.
Je suis ici pour vous présenter mes excuses.
Plusieurs mois se sont écoulés,
je ne savais pas que le PDG Xu y pensait toujours.
Mais PDG,
vous avez vraiment minutieusement enquêté
pour découvrir que Zhang Quan a répandu la vidéo ?
Avez-vous une preuve ?
Est-ce si important ?
PDG Xu,
en disant ça, vous n'arrivez qu'à me faire rire.
À l'époque, vous n'aviez pas trouvé de preuve et
vous étiez sûr que je l'avais fait. Alors vous avez essayé de me donner du fil à retordre en me bloquant.
Pourquoi est-ce que les preuves n'ont plus d'importance maintenant ?
Si ce n'est pas important,
vous n'auriez pas renoncé à la vérité que vous croyiez à l'époque,
et même emmené Zhang Quan ici pour l'humilier devant moi.
Donc je sentirais le frisson de la vengeance.
Prenant avantage d'une personne intelligente.
Inutile de trop parler et une allusion est tout ce qu'il faut.
Mais une personne intelligente devrait le savoir.
Cela n'a rien avoir avec lui,
il ne devrait pas être trop impliqué.
Il faut apprendre à renoncer pendant que vous êtes en avance.
Peut-être que je ne suis pas assez intelligent. Je ne sais pas comment renoncer
donc je suis en avance.
M. Guan.
Vous pouvez me demander n'importe quoi.
Peu importe quel genre d'album vous voulez faire ou si vous voulez rendre Jiang Meili célèbre,
je vous soutiendrai peu importe le prix.
Pour quelque chose que je veux, vous devez
me le rendre.
Je peux avoir tant de gain tant que je vous rends une chose.
PDG Xu, votre proposition est vraiment séduisante.
Cependant, je suis désolé. Ma conscience n'est pas à vendre.
Particulièrement quand une vie humaine est impliquée.
Il n'y a pas d'accord.
Guan Yi ! Vous ne devriez pas en demander trop.
Croyez-vous que, parce que vous le détenez entre vos mains,
vous pouvez faire tourner votre chance. Je vous dis.
Je ferai encore pire pour vous.
Bien sûr, j'y crois.
Mais je n'ai rien en ce moment.
Je n'ai rien à perdre de toute façon.
De plus, je n'ai plus à perdre
contrairement à vous.
Donc, la raison, pour laquelle Xu Tainhao voulait me voir, était de me corrompre avec un prix élevé
et récupérer la carte mémoire.
Je pense que les choses dedans sont plus importantes que ce que imaginions.
Nous devons donc être très prudent et ne pas le laisser découvrir que
nous avons déjà trouvé quelqu'un pour récupérer les données.
Maman, c'est à toi de l'ouvrir.
Car avant tout, celle qui devrait connaître la vérité c'est toi.
Tu n'as pas besoin de regarder.
Ce que Ruolin a dit est entièrement vrai.
Je suis un imposteur qu'oncle Sun a engagé
parce que Rourou et moi avons le même âge
et que nous avons disparu en même temps.
Il a donc dit que j'étais le choix le plus approprié.
Mon Dieu.
C'était en fait la vérité.
Meili est vraiment ma fille biologique.
Maman.
Tu me manques vraiment.
Tante savait.
Elle a toujours su que tu étais une bonne fille.
Je vais ouvrir la porte.
Qui est-ce ?
Meili.
Que me veut la femme du président ?
Je suis venu te voir.
Voir si tu vas bien.
Ma mère vient juste de mourir.
Quelle fille irait bien ?
J'accepte vos aimables paroles.
J'ai des arrangements funéraires qui m'attendent. Je n'ai pas le temps de recevoir des invités.
S'il n'y a rien d'autre, partez s'il vous plaît.
Meili.
Ne sois pas comme ça.
Professeur Wang veut bien faire.
Fais-la entrer un instant.
Guan Yi !
Professeur Wang.
- Veuillez entrer. - Merci.
Meili.
En fait, je suis venu aujourd'hui
pour parler avec toi de quelque chose d'important.
Je suis désolé. Je ne pensais pas.
Je ne pensais pas que l'appel téléphonique était...
S'il te plaît, pardonne-moi.
S'il te plaît ne sois pas en colère contre moi.
Madame la femme du directeur, vous n'avez pas à agir comme ça.
Objectivement, nous n'avons aucune relation.
Je suis seulement votre employée.
Vous n'avez pas d'obligations envers moi.
En outre, j'ai eu tort.
Je me suis portée volontaire pour venir à la maison Xu pour expier mes péchés.
Ne pas être capable de voir ma mère une dernière fois.
C'est mes propres regrets.
Je ne peux pas le reprocher à quelqu'un d'autre.
- Meili. - Ne vous inquiétez pas.
Ce que j'ai promis auparavant, je m'y tiendrai.
Mais, s'il vous plaît donnez-moi une semaine de plus.
Après avoir trouvé un endroit où rester et s'installer,
je reviendrai naturellement prendre soin de Ruolin.
Meili.
Professeur Wang.
Prenez votre temps.
Meili tu ne devrais pas traiter Professeur Wang de cette façon.
Tu sais que tous les mots que tu as dit étaient très blessants ?
Très blessants pour une personne qui tient à toi.
Qui tient à moi ?
Guan Yi,
tu sais que tes mots font vraiment mal à entendre ?
Si elle tenait vraiment à moi,
alors qu'elle ne s'occupe pas de moi.
Dans tous les cas,
traiter quelqu'un au niveau de respect le plus basique,
elle aurait pu me donner mon téléphone.
Alors, peut-être que j'aurais pu voir ma mère pour la toute dernière fois.
Ma mère est morte comme ça avec des regrets.
Comment tu veux que la traite ?
Je souhaite juste que dans cette vie, je ne la reverrai jamais.
Meili, tu ne devrais pas avoir cette attitude envers elle.
Elle est ta mère biologique.
Je sais.
C'était cette fois-là quand je me précipitais à l'hôpital pour voir ma mère pour la dernière fois.
Je me suis souvenue de tout.
Mais, je ne l'admettrai pas du tout.
Pourquoi ?
Une fois que certaines blessures sont causées,
elles ne pourront jamais être soignées.
Les choses ne pourront jamais retournées à ce qu'elles étaient avant.
C'est ainsi que Ruolin se sent envers moi.
Et c'est aussi ce que je ressens maintenant envers Wang Xuan.
Guan Yi, je n'ai qu'un mère.
Et elle est morte.
S'il te plaît n'évoque plus jamais le fait que je suis Rourou.
Toutes les affaires de Meili, rendons-les toutes.
Elles sont toutes là-dedans.
Qu'est-ce que tu fais ?
Ce sont toutes les affaires de Meili.
J'ai déjà appelé le livreur express pour les livrer chez elle.
Elle n'aura plus besoin de revenir ici.
Pourquoi tu as soudainement...
Pourquoi tu as soudainement pris cette décision ?
Je sais que maman se sent extrêmement coupable envers Meili.
Donc, pour maman, je veux bien la laisser partir.
Tu veux bien pardonner Meili ?
Vouloir la libérer et vouloir la pardonner sont deux choses différentes.
Elle m'a blessé si atrocement.
Dans cette vie, je ne lui pardonnerai jamais.
Ruolin.
Je ne veux pas voir qu'à cause de ta haine, tu ne vis pas une vie heureuse.
Tu peux pardonner Meili ?
La haine dans ton cœur, si tu ne peux pas la libérer,
alors déteste-moi juste.
Maman, ne dis pas ça.
Tu devrais vraiment me blâmer.
Tu avais raison.
Tout ça est arrivé
parce que je ne t'ai pas écouté au début.
Si j'avais fait le test de paternité plus tôt,
toi et Meili
auraient été bien maintenant.
Et heureuses.
Maman, je sais que tu souffres.
Mais la mort de la mère de Meili n'a rien à voir avec toi.
Tu n'as pas besoin de te blâmer.
À l'avenir, ne nous mêlons plus à la famille Jiang.
Nous n’interagirons plus jamais de nouveau.
Arrête de penser à ça. D'accord ?
Aujourd'hui frère Sun a ramené ta fille pour te voir.
Rourou, Rourou, Rourou.
Je suis désolée, Rourou.
Savais-tu que maman t'a cherché pendant si longtemps ?
Maman t'a enfin trouvée.
Maman a espéré jour et nuit.
Tout ce temps tu as vraiment pris soin de moi. Je suis si chanceuse.
Nous sommes mère et fille, pourquoi tu dis ça ?
Qu'est-ce que tu veux manger ?
Ces derniers jours j'ai remarqué que tu n'aimes pas manger de champignons.
Cette habitude est exactement comme quand tu étais petite.
À chaque fois tu devais retirer les champignons des légumes avant de vouloir les manger.
Peu importe combien j'essayais de te convaincre, tu n'écoutais pas.
Sais-tu
que tu as marché sur la blessure la plus douloureuse d'un mère ?
Je suis désolé.
Penses-tu que tu peux juste dire désolé pour te faire pardonner pour ma douleur ?
Le sais-tu ?
Quand je pensais que tu étais ma fille,
Je me sentais si folle de joie, si reconnaissante.
Sais-tu que laisser une personne gagner quelque chose et ensuite la laisser perdre cette chose est une si cruel ?
Jiang Meili.
De toute ma vie, je n'ai jamais détesté plus une personne.
Mais je dois te le dire.
Je te déteste !
Tu mérites de descendre en enfer.
C'est vous qui forcez les gens à mourir.
Laissez-moi vous dire, initialement j'essayais de vous pardonner pour toutes les peines que vous m'avez causée.
Mais vous ne me laissez juste pas partir.
Maintenant internet est remplie de nouvelles et de photos de toi participant au concours.
Une voix divine ? La successeur de Wang Xuan ?
Jiang Meili, comment tu oses continuer à mentir à tout le monde en disant que tu es ma fille biologique ?
Es-tu en train de me forcer à avoir une autre conférence de presse,
pour dire à tout le monde que j'ai coupé mes relations avec toi parce que tu as menti sur tout ?
Non, ce n'est pas ça, je n'en avais vraiment pas l'intention.
Mme. Wang, laissez-moi expliquer pour ma fille.
Meili a effectivement participé à un petit concours de quartier,
mais elle n'a vraiment pas mentionné--
Oui, tout ce que vous avez fait n'était pas intentionnel.
Tout le monde devrait vous pardonner pour ce que vous avez fait.
Mais le savez-vous ? C'est à cause de vous tous que ma fille a été blessée.
Maintenant elle est presque paralysée !
Tu es trop cruelle.
Tous les mensonges ont été exposés.
Tu continues de marcher sur les blessures de quelqu'un.
Écoute-moi.
À partir de maintenant tu n'as plus le droit de chanter cette chanson. Plus jamais !
Avant,
je n'avais jamais remplie les responsabilités d'une mère.
Même quand ma fille se tenait en face de moi.
Je ne pouvais même pas la reconnaître.
De plus, je l'ai même traité comme une menteuse.
C'est moi
j'ai personnellement ruinée la relation mère-fille.
C'est moi qui ai doucement causé la mort de la mère adoptive de Meili.
J'ai causé la mort de mon enfant.
J'ai même dit tellement de mots froids à Meili.
Meili.
Maman n'a même pas le droit de supplier pour ton pardon.
Je suis désolée.
Maman est vraiment désolée envers toi.
Papa.
Combien de jour ça fait ? Tu ne peux pas arrêter de boire ?
- Réveille-toi, tu veux ? - Laisse-moi tranquille.
Sœurette, dis-le à papa.
Fais-le arrêter de boire. S'il ne le fait pas il va tomber malade.
Papa, arrête de boire.
Lâche-moi ! Laisse-moi tranquille !
Arrête de boire.
Qui es-tu ?
Qui es-tu ? Qui te donne le droit de m'embêter ?
Je suis ta fille, bien sûr que j'en ai le droit !
Arrête de boire.
Je n'ai pas une fille comme toi. Tu n'es pas ma fille !
J'ai dit à ta mère tellement de fois,
de ne pas te prendre.
Autrement elle ne serait pas morte aujourd'hui !
Papa ! Comment tu peux dire quelque chose comme ça ?
J'ai dit quelque chose de faux ?
Tu ne lui as clairement pas donné naissance, donc pourquoi tu devais la prendre et l'élever ?
La traitant si bien, l'aimant, mais tu n'as pas pris soin de ta propre santé !
Elle t'envoyait même des médicaments.
Et maintenant ta vie nous a quitté.
Meiyan, qu'est-ce que tu fais ?
Je veux que papa se réveille, et rassemble ses esprits.
Si sœurette n'était pas allée toquer aux portes ce jour-là,
maman serait peut-être déjà morte depuis longtemps ! Et je ne serais pas du tout là.
Maman a dit ces mots tellement de fois.
Je vais les dire une fois de plus pour elle.
La famille Jiang a deux filles.
L'une est Jiang Meili.
L'autre est Jiang Meiyan.
c'est la vérité que personne ne peut changer.
Papa, si tu continues de parler comme ça, je vais devoir te gronder pour maman.
Je sais que je ne devrais pas dire ces choses.
Je voulais juste...
Je voulais juste que ta mère vienne et me gronde et me frappe.
Meiyan, si tu pouvais rappeler ta mère,
ce serait si bien si elle pouvait me gronder et me frapper.
C'est bon, papa.
C'est bon.
C'est bon, papa.
Allô ?
Allô, Guan Yi ? Qu'est-ce que tu fais ?
Je fais de mon mieux pour renverser la situation, mais il y a eu un accident.
Ma nouvelle chanson dans mon disque dur a disparue.
Mais heureusement, j'avais une copie écrite de la partition de musique.
Je travaille juste pour corriger ce qu'il reste.
Et pour toi ? Pourquoi tu as soudainement appelé ? Tu n'es pas occupée ?
Je voulais juste entendre ta voix.
Je te manque ?
Tu peux juste venir à la clinique de médecine pour me trouver, ou je peux venir te trouver.
Non.
Tu penses que j'ai autant de temps libre ?
Je dois préparer le déménagement, m'occuper de ma sœur
et réconforter mon père.
Et quand je rentrerai, j'aurai encore à nettoyer.
D'après ta tonalité, tu essayes encore de jouer les durs ?
Est-ce que quelque chose est arrivé ?
Non.
Ne t'inquiète pas pour moi. Rien n'est arrivé.
Vraiment.
Le centre de récupération des données a appelé et dit que la carte SD qui a été effacée a été récupérée.
Tu peux aller la chercher.
- D'accord. - D'accord.
Guan Yi, si tu es occupé, retourne travailler. Je vais bien.
D'accord, alors je vais retourner travailler. Et quand j'aurai fini, je viendrai te trouver.
D'accord.Je t'attendrai.
Le centre de récupération des données a appelé et dit que la carte SD qui a été effacée a été récupérée.
- D'accord. - D'accord.
PDG, vous aviez raison.
Ils veulent récupérer les données.
Je m'en fiche de quelles méthodes tu utilises, mais tu dois la récupérer !
Nous ne pouvons pas la laisser tomber entre les mains de Guan Yi.
Je veux laisser cet enfant, qui ne connait pas ses propres compétences,
voir qui rira le dernier.
Oui, monsieur.
Bonjour, je suis Cheng Weifeng. Je suis là pour récupérer mes affaires.
Cet homme vient juste de prendre vos affaires.
Ta mère ne t'a jamais appris à ne pas prendre les affaires des autres ?
Nous n'en avons eu que la moitié. Guan Yi a l'autre moitié.
Pourquoi te tiens-tu encore là ?
Dépêche-toi et vois s'ils ont trouvés une quelconque information !
Oui, monsieur.
J'ai même contacté le centre de récupération à travers toi.
Je ne comprends vraiment pas comment Xu Tianhao a su que j'allais chercher quelque chose.
Tu es suivi par quelqu'un ?
Non, parce que cette personne est arrivée là-bas avant moi.
Alors, ils ont placés des dispositifs d'écoute dans cet endroit ?
Ce n'est pas possible, j'ai demandé à quelques amis de vérifier cet endroit il y a quelques jours.
Peu importe comment ils savent, nous devons nous dépêcher et trouver la preuve
qui prouve que Xu Tianhao était impliqué dans l'accident de voiture.
Voyant comme il est anxieux,
nous devons avoir obtenues de précieuses informations.
Maman, pourquoi nous quittons soudainement le pays demain matin ?
C'est si précipité.
Je ne suis pas sûre non plus.
Ton père a insisté dessus.
Je ne sais pas ce qu'il s'est passé.
Depuis hier soir jusqu'à maintenant, ton père n'est pas rentré à la maison.
Il a seulement appelé et dit que nous partirions dans la matinée.
Ruolin, je vais sortir pour m'occuper de quelques affaires.
Et je vais passer prendre tout ce dont nous aurions encore besoin.
Attends-moi. Je serai bientôt de retour.
Qui est-ce ?
Je cherche Meili. C'est important.
Grande sœur, Mme Wang est là pour te voir.
N'avez-vous pas dit que vous nous donneriez une semaine ?
Pourquoi nous précipitez-vous maintenant ?
Je suis désolé, vous avez mal compris.
Je ne suis pas là pour vous dire de vous dépêcher de partir.
Je voudrais vous demander de ne pas partir,
et de continuer à vivre ici.
Meili.
Merci de ton attention, mais nous avons déjà trouvé un nouveau logement.
Nous déménagerons dans deux jours.
Je sais.
Peu importe ce que je fais maintenant,
je ne pourrais pas compenser la douleur de perdre ta famille.
Mais je te demande sincèrement d'accepter ma bonne volonté.
C'est l'acte de propriété de cette maison.
J'ai déjà demandé à un avocat de transférer la propriété au nom de Meili.
Je sais que c'est ta maison.
C'est rempli des souvenirs de ta famille.
Donc je pensais que tu serais réticente à partir d'ici, non ?
S'il te plaît reste ici, d'accord ?
Pourquoi est-ce que soudainement vous nous traiter si bien ?
Oui ! La dernière fois que vous êtes venu ici avec l'acte de propriété, vous avez essayé de nous mettre dehors.
Maintenant, vous avez retiré l'acte, nous disant que vous voulez nous donner la maison ?
Meili.
Madame, c'était en effet notre maison.
Mais ce n'est plus le cas.
Pour nous, aussi longtemps que nous sommes ensemble, partout peut être notre maison.
Je suis désolé, nous avons encore beaucoup de choses à faire.
Tu peux partir.
Meili,
qu'est-ce que je dois faire pour que tu me pardonnes? (elle s'appelle "maman")
Madame, tu sembles l'avoir oublié.
Je suis seulement un imposteur, pas ta fille.
Tu l'es !
Guan Yi m'a déjà tout dit.
J'ai aussi fait faire un test ADN.
Nous sommes vraiment mère et fille.
Je sais.
Même si je produis plus de preuves,
tu ne reconnaîtra pas ce fait.
Dans cette vie,
tu ne m'appellera pas "maman".
Demain matin, j'emmène Ruolin à l'étranger pour son traitement.
Partir comme ça,
je ne sais pas quand nous serons en mesure de revenir.
Avant que je ne parte,
laisse-moi te regarder attentivement.
M. Jiang, je vous en prie,
persuadez Meili d'accepter cette maison.
Un peu de pitié pour cette mère.
C'est la seule chose que je peux faire pour ma fille biologique.
S'il vous plaît.
Je...
Grande sœur, qu'est-ce qu'il se passe ?
Pourquoi tante Wang dit que tu es sa fille biologique maintenant ?
Oui, la vérité n'a-t-elle pas été déjà révélée ?
Est-elle devenue folle du manque de sa fille ?
Ne demandez plus.
Je ne le suis pas.
Mei...
C'est...
Tu l'es.
Guan Yi m'a déjà tout dit.
J'ai aussi fait faire un test ADN.
Nous sommes vraiment mère et fille.
Demain matin, j'emmène Ruolin à l'étranger pour son traitement.
Partir comme ça,
je ne sais pas quand nous serons en mesure de revenir.
Avant que je ne parte,
laisse-moi te regarder attentivement.
♫ Est-ce que le vent a éteint la bougie, ♫
♫ de manière à ce que tu marches toute seule dans le noir ? ♫
♫ Ma chérie, ♫
♫ sèche rapidement tes larmes ♫
♫ Je suis prête à t'accompagner, ♫
♫ pour marcher sur le chemin qui mène à chez toi ♫
Ce Xu Tianhao utilise vraiment son secrétaire.
Il l'utilise pour tout faire.
La batterie est presque vide maintenant.
Toute la nuit, je l'ai écouté dans la voiture, être contacté pour ceci ou cela.
Je l'ai trouvé !
J'ai finalement trouvé la preuve de leurs crimes !
Maintenant nous avons juste à remettre ces preuves à la police,
ensuite Xu Tianhao sera puni conformément à la loi.
Ruolin, comment je peux continuer à vivre si tu meurs ?
Attends !
Je suis désolé.
Ruolin !
Je suis désolé.
Non !
Qu'est-ce que c'est ? Tu n'es pas heureux ?
Non, je pensais juste.
Tant de choses sont arrivées à la famille Xu.
La jambe de Ruolin ne pourra pas revenir à la normal.
Si nous remettons cette preuve à la police, la famille Xu sera vraiment brisé.
Mais c'est un fait que Xu Tianhao a tué quelqu'un.
Si ce n'était par chance, la famille de Meili aurait aussi pu être assassinée.
Xu Tianhao a fait tant de mauvaises choses.
Tu ne peux pas vouloir le laisser partir ?
Bien sûr ce n'est pas ce que je veux.
Mais je me demandais.
Considérant le professeur Wang, devrait-on donner une chance à Xu Tianhao
de se rendre ?
Les sous-titres de l'équipe des Gardiens du Secret @ viki
Minutage par Sabrinafair, Xomachi
Traduction par Ploume9 et Wenchan
Edition par Deval_chloe, Viicky_w et Ayu0
♫ On dirait que l'hiver part maintenant ♫
♫ Et alors que le soleil fond la glace dans mes yeux, ♫
♫ je réalise que tu me manques encore ♫
♫ La pluie torrentielle de tous nos souvenirs ♫
♫ estompe les traces des larmes ♫
♫ Je garde un sourire sur mon visage ♫
♫ Prétendant que je ne m'en soucie pas du tout ♫
♫ Peut-être que nous n'étions qu'à un pas du bonheur ♫
♫ C'est dommage que nous ne soyons allés que jusque là ♫
♫ Et il est trop tard pour dire au revoir ♫
♫ Peut-être que nous n'étions qu'à un pas du bonheur ♫
♫ Mais si elle et toi êtes heureux, ♫
♫ oublie simplement à quel point je t'ai aimé autrefois ♫
♫ Peut-être que nous n'étions qu'à un pas du bonheur ♫
♫ C'est dommage que nous ne soyons allés que jusque là ♫
♫ Et il est trop tard pour dire au revoir ♫
♫ Peut-être que nous n'étions qu'à un pas du bonheur ♫
♫ Mais si elle et toi êtes heureux, ♫
♫ oublie simplement à quel point je t'ai aimé autrefois ♫